Сант-Аполлинаре Нуово, мозаика