Хоэнверфен, замок на скале